Taiwan×Japan·A Story of Gratitude
With the participating children, in front of the Toyo Ito–designed library at National Taiwan University

Across language and borders,
let's make architecture, together.

Children in Taiwan and Japan, connected by architecture. From that first encounter, to now, and toward what's ahead. With gratitude, here is a piece a teacher in Taiwan wrote for us.

The Encounter

The Encounter

December 22, 2025. An unexpected message arrived from an elementary school teacher in Taiwan: “I've been following your newspaper-dome activity on Instagram. It's so professional, so wonderful.” It was Jason. From here, the days of children in Taiwan and Japan being connected by architecture began.

His wish was this: “I want to bring the children of Taiwan to Japan, to meet you.” Through the turn of the year, we wrote almost every day. His passion and the speed of his action moved me every time. The world around children is much the same in Japan and in Taiwan. He understood how I face children, and saw them with the same eyes as me. And so, the more we talked, the more I couldn't help raising the bar of the program I was preparing. Would they truly be satisfied? How would we cross the wall of language?

Used to exchanging messages in English, I may have taken the idea of talking face to face a little too lightly (ha!). In March, we met for the first time online. I made an English profile slide, prepared a quiz, hoping we could at least introduce ourselves and have fun. But after that—it just wouldn't get through. The translator was laughably useless. And yet, it was the same for Jason.

Even so, what let me feel so strongly that I wanted to understand and to be understood was that we'd taken the step of “meeting,” even online. More than the frustration of not getting through, above all—I wanted to see these children of Taiwan again. To meet in Japan, and share this joy. This wasn't the end. With the children, this was where the true start began.

Two Countries

April and July, in Two Countries

In April, six children from Taiwan crossed the sea to Kagawa. We toured art and architecture on Naoshima, and in Takamatsu we made it just in time to see the “ship gymnasium” before its demolition began. At night, everyone raised a newspaper dome and slept inside it—the night a secret base became a real “home.” At this point, the Taiwanese children were on the “side that couldn't read the words.”

And then in July, this time it was I who became the one who “couldn't read,” and went to Taiwan. Three days with sixteen children at Zhonggang Elementary and National Taiwan University. With the translator, gestures, drawings, and measurement, we made “our own library.” Everyone saw it through, all the way to the presentation. Words were hardly needed. And still, each child's discovery came through, clear and whole.

Exchange in Japan in April
April, in Japan (Kagawa).
From Taiwan

The View from the Taiwan Side

From the perspective of an elementary school teacher in Taiwan—a report on cross-cultural architecture education, on the three-day space camp of July.

On the ferry to Takamatsu port, talking with Jason, translator in hand
On the ferry to Takamatsu port. Talking with the teacher, translator in hand.
14.1

Why we wanted to bring architecture education into Taiwan's elementary classrooms

The idea for this camp grew from the exchange in spring 2026, when children from Taiwan visited Kagawa and Naoshima in Japan. It was then that we first felt deeply that architecture is not only a professional field, but can also become a medium through which children come to know the world, express themselves, and understand others.

Elementary education in Taiwan has long valued reading, art, natural science, mathematics, and life education—yet “architecture and space” has rarely become an independent, self-contained theme of learning. Children live every day inside classrooms, libraries, corridors, homes, and cities, and still they had not necessarily been guided to ask: why was this space designed this way? For whom does it exist? What feelings does a different design give a person?

And so we hoped to start from the “library,” the place children know best, and let them look again at the living environment they take for granted. The main aim of this project was not to raise future architects. It was, through architecture and space, to nurture children's powers of observation, sensitivity, expression, judgment, and creativity. At the same time, to connect the outdoor education, reading education, STEAM, and cross-cultural exchange the school is already advancing—so that separate domains would answer, together, the real questions of real life.

What we hoped for was that in these three days, the children would not merely “make one work,” but live through a complete process of learning: beginning from observing real space, passing through measuring, recording, discussing, and imagining, and at last turning their own ideas into a design others can understand.

14.2

The shock a Japanese architect's way of teaching gave to Taiwan's teachers

For Taiwanese teachers, the greatest lesson of this collaboration was not how much architectural knowledge increased, but rethinking the teacher's position in the classroom.

In Taiwan's classrooms, teachers—worried that a child won't know how, won't do it well, or won't finish in time—tend to prepare examples in advance, break the steps down finely, and tell children clearly how to proceed. This raises the completion rate, but it can also, without our noticing, narrow the room for children to think and to choose.

Ms. Nogami's way of teaching was very different from the classes we were used to. When a child asked a question, she didn't rush to give an answer; she often asked back, “What do you think?” When a child hit a wall of structure, she didn't finish it for them, but offered several possible ways and let the child choose. She respected every idea that looked strange, unripe, or hard to realize, and by staying alongside, let each child slowly find their own way to a solution.

This made us realize anew that “not teaching right away” does not mean the teacher is doing nothing. On the contrary, the teacher must observe even more closely what each child truly needs right now—knowledge, technique, encouragement, waiting, or a chance to think again.

This camp taught us: when a teacher has the courage to step back, the child, for the first time, gets the chance to step forward.

In Taiwan's classrooms from now on, we hope to reduce over-demonstration and answers given too soon, and give students more time to observe, try, fail, revise, and choose. Because real creativity comes not from imitating a finished work, but from continuing to think and act even in the face of the unknown.

14.3

A child's true change shows not only in the work

When the three-day camp ended, what moved us most was not that the children completed sixteen distinctive library models, but that we witnessed their attitude toward learning beginning to change.

On the first day, in self-introductions and sharing, some children still seemed shy—their voices small, unsure whether their own ideas were worth speaking aloud. By the third day, they were seeking out the instructor's help on their own, asking questions of their peers, and standing before everyone to introduce their own work.

Through the making, the children also gradually understood that true design does not succeed on the first try. The idea drawn on paper, once it enters three-dimensional making, may not be realizable as is, because of material, structure, and scale. A child has to dismantle, reinforce, simplify, adjust—sometimes even give up the part they liked best. These experiences let them begin to understand that revision is not failure, but a process creation must pass through.

We also saw that, once children knew there was no single correct answer in class, they began to trust their own ideas. Some designed reading spaces connected to nature; some imagined a library where you don't need to read; some placed play, Go, math, rest, and exchange into their own space. These works differ not only in form—each is that child's own answer to “what a library can be.”

From guardians' later sharing, we learned that some children, back home, spoke of Toyo Ito, of natural lighting, of rooftop grass and building materials; some began to notice special architecture when out; some, finding an architecture book at a museum, immediately thought of the camp. These changes let us believe that learning that truly matters is not what a child memorized in class, but whether, after the program ends, the way they see the world has changed.

14.4

The value of this program, seen from Taiwan's classrooms

Reading a picture book and drawing the cross-section of a home—this is reading and spatial imagination. Drawing the floor plan of a library and measuring things with the body—this is mathematics, scale, embodied experience. Going to National Taiwan University, searching out architecture by map and recording it—this is outdoor education, information literacy, teamwork. Creating a reading space from a discarded tape core—here STEAM, structure, sustainability, and design thinking are all present at once.

These domains were not taught separately; they arose naturally within the real task of “designing my own ideal library.” The school, the library, the city, architecture itself—all can become teaching material. That children discover this is the most important value.

Further, this program let us rethink “international education.” True international exchange is this: even when words don't fully get through, a child tries to understand the other, searches for a way to be understood, and in the process of accomplishing something together, discovers the differences and the things in common between them.

14.5

Operations and interpreting—between “making them understand” and “deliberately leaving it”

The interpreting in this camp was not merely the work of swapping Japanese for Chinese. If every word were translated at once, a child might only wait for the Chinese answer and stop observing and trying on their own. So the interpreter's role is closer to that of a “mediator.” They must keep choosing between making a thing understood and deliberately leaving it untranslated.

We were taught by the children too. A work, a gesture, a gaze, a demonstration, the translator, a drawing, moving our hands together—all of these become ways of exchange. When a child truly wants to know the other, they search out a way themselves; they don't stop engaging just because the language is different.

This is not one instructor coming to a school to give a lesson. It is an educational collaboration—one that needs many to design together, adjust on the spot, and learn from one another.

14.6

What we want to achieve together, from here

In these three days, we saw that architecture education could grow greatly in Taiwan's elementary schools. From now, rather than ending this collaboration as a one-time camp, we hope to develop it, step by step, into a children's architecture education program that Taiwan and Japan build together.

First, we want to continue the mutual visits of Taiwanese and Japanese children. Next, we want to organize this experience into a curriculum framework that even teachers without an architecture background can use. What we hope for is not only that children learn to design space—it is that, through space, they learn to understand people.

And so, in the end, architecture education is not only a story about architecture. It is a guide—so that children learn to observe the world, learn to understand others, and come to believe that they, too, have the power to take part in creating the living environment of the future. This is the direction we wish to keep practicing together with Ms. Nogami.

Gratitude

With Gratitude

Jason and Winnie, and all the guardians in Taiwan, and the sixteen children who took part—if you had not been there, I would not be standing here.

“My home is everyone's home.
my family

The teacher who invited me to Taiwan, and his family. The mothers of the children I met in Japan. The children I spent the three camp days with, and their mothers. Over the six days I spent in Taiwan, your hospitality made me so happy—so truly, truly happy.

This tie, this kindness. Your smiles, too. All of it is my treasure. Could there be anything as wonderful as this? On my first visit to Taiwan, translator or no translator, that I could spend it so at ease was thanks to all of you. Especially the teachers—my family!

“It's fine! It's fine!” With those smiles, you took in everything. My gratitude was more than words could hold.

With Jason and Winnie
With the teachers who made these three days together (center is Nakahira).
With the teacher's family
With the teacher's family. Six unforgettable days.
The space of the National Taichung Theater
At the National Taichung Theater. “So a space like this exists…” I stood there, transfixed.

At the National Taichung Theater, neither photo nor video could capture even a fraction of that feeling, and I couldn't make my peace with it. And then—there was someone who had brought me all the way here, pushed me forward, and let me stand in this space. My heart overflowed at that, and I wept and wept.

Into the cave, light streams in. Artificial, and yet as if nature itself had been born—that sense of safety. The feeling of not-belonging seemed to melt quietly away. Outside it was very hot, the sun strong. That ease at the opposite pole, like being inside the earth—it felt, again, as if these three, Jason's family who had brought me here, wrapped me in that safety once more.

Xièxie — with heartfelt thanks,Mutsumi Nakahira
The teachers' text on this page (Chapter 14) is a report written by the authors themselves. Any reproduction or sharing is done with the authors' permission. The children's photographs are published within the range consented to by their guardians.
MIRAI CRAFT
MIRAI CRAFT Architectural Design Office / Mutsumi Nakahira
Space Inquiry Camp, Starting from the Library (July 2026, Taiwan)